I aften hylder vi en mand, der har skrevet manus til over 17 film-
hvoraf mange handlede om mennesker. I 1993 nomineredes han til en Oscar-
for McCormick Place. I aften er det os en ære-
at tildele mr Steven Phillips årets Humanitarian Prize.
Mange tak. Jeg kan takke min familie for at kunne stå her i aften.
Min dejlige kone, Laura, mine døtre Mary og Julie.
Uden deres støtte havde jeg nok siddet på en snusket bar på Western Avenue.
Jeg skal nok alligevel derhen, men først følger jeg jer hjem.
At være manusforfatter i Hollywood er som at være eunuk ved et orgie.
Dog må en eunuk kigge. Jeg må ikke engang besøge optagestedet.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke jer, men når jeg kommer hjem-
sætter jeg den ved siden af de andre på pejsehylden. Så er der hele to!
Jeg takker af hele mit hjerte. Jeg er King of the Room!
Tak.
Det ligner en penis. - Hvor har du lært det ord?
Af Howard Stern. - Hvorfor lytter hun til ham?
Ikke mere radio for dig. Det er altså slut med radioen!
Hvad er der galt med "penis"? - Jeg vil ikke høre det ord.
Det ord må kun bruges hos lægen. Det ord er helt forbudt.
Hvornår begynder du at filme? - Når jeg får grønt lys.
Hvad betyder det? - At de siger "ja", min skat.
Hvornår hører du det? - Formentlig i denne uge.
Hvem skal medvirke i den? - Må jeg få hovedrollen?
Ja, når du er en gammel mand.
Godnat, godnat. - Tillykke, far. Jeg elsker dig.
Jeg er så glad for, at I var der. Det betød meget for mig.
Læs nu ikke for længe. - Okay.
Godnat, min skat. - Far, hvad er en idealist egentlig?
Det er en, som aldrig har vundet en Oscar. Nu skal du sove.
Josh har læst dit manus, og han vil møde dig. Han lød yderst tilfreds.
Hej, Steven. Kom indenfor.
Flot sofa. - Har du set Saving Private Ryan?
Den sofa bliver brugt i filmen.
Jeg elsker rekvisitter. Samlingerne er snart mange penge værd.
Lader Paramount dig tage det med, når du stopper her?
Hvem siger, at jeg stopper? - Jeg mener bare hvis...
Den tid, den sorg. Har du spist? - Nej. Kun lidt frugtsalat.
Kom, jeg giver frokost. - Fint.
Er det blod?
Tillykke med din pris. - Tak. Det lyder betydningsfuldt.
Hvad fik du den for? I år? - Det var ikke for et specielt år.
Det var for min karriere. - Fint. Det var også en flot karriere.
Hvad mener du med "var"? Jeg har stadig en karriere.
Jeg har læst dit manus. - Og?
Kan jeg sige det uden at fornærme? Alle siger, jeg er for direkte.
Manusset er ikke godt. - Og det skulle ikke fornærme mig?
Hvordan er den fornærmende version? - Den var god.
Hvad laver du? - Jeg noterer gode bemærkninger.
Det kaldes "tyveri". Hvad er der galt med manusset?
Det, der er galt, er dig. Det er ikke dårligt, men fladt.
Som om det har været skrevet før. - Det har det også. Det er actionfilm.
Men en actionfilm med et godt manus. - Josh, hvordan går det?
Lorenzo! Jeg talte netop om dig. Lorenzo Lamas - Steven Phillips.
Jeg har læst halvdelen af dit manus. Det er alle tiders.
Jeg ringer i morgen. Godt klaret. - Tak. - Det var hyggeligt.
Hvad skal jeg forbedre? - Der er ikke noget at gøre.
Jeg er manusforfatter. Hvad vil du have gjort?
Spørger du aldrig dig selv, om din karriere burde gå i en ny retning?
Har du læst, at alle har mindst tre karrierer?
Du bør måske holde op med at skrive og påbegynde din tredje karriere.
Jeg er stadig på karriere ét. Jeg er en skide god forfatter.
Jeg har lige fået en stor pris. - Humanitarian Award? Betyder intet.
Mange tak, Josh. Jeg tænkte på, hvor meget den var værd.
Jeg synes, du har mistet skarphed. - Javel, ja.
Godt, hvis I ikke vil lave filmen, går jeg et andet sted hen.
Det var ikke det, jeg mente. Men du har ingen fremtid her.
Vi vil ikke blive ved at afvise dig. Hold fri en tid.
Det vil gavne dig. - Jeg har ikke råd til at holde fri.
Jeg skal forsørge min familie. - Det er ikke vores problem.
Alt dette på grund af et manus. - Din sidste film var heller ikke god.
Alle sagde, at den solgte godt. - Det var løgn.
Hallo, Josh. - Jennifer.
Hvorfor har du ikke ringet? - Det mente jeg, jeg gjorde.
Jennifer Tilly, det er... - Jeg gider ikke møde nye mennesker.
Jeg ringer i morgen. Det lover jeg. Du har mit ord.
Er Josh ikke en skat? - Jo, det er han sandelig.
Så elskelig...
Hvad vil du fortælle mig? - Vil du rydde dit kontor i dag?
Brian DePalma skal bruge det. - Du kan ikke give ham mit kontor.
Alle har sin plads. Det kontor, jeg har nu, tilhørte Lucille Ball.
Du burde gøre hende selskab nu. Hvis du noterer det, slår jeg dig ihjel.
- Jeg vidste det. Han havde ringet. - Hvorfor fortalte du det ikke?
Jeg tænkte: Du overbeviser ham nok. - Så begynder vi et andet sted.
De vil nok ikke lave actionfilm mere. - Hold op, de laver ikke andet.
Ikke den slags actionfilm. Vend tilbage til mindre film.
Det sagde du, jeg ikke skulle gøre. - Rigtigt. De film er også historie.
Hvorfor går du ikke over til tv? - Find et uafhængigt selskab.
Jeg gør det billigere. - Jeg har forsøgt. Ingen vil købe det.
Hvorfor ikke? - Skarpheden mangler.
Hvad mener de med det? Det er en actionfilm.
Giv mig en uge, så klarer jeg det. - Det samme med de andre manusser.
Folk mener... og det er jeg ikke enig i...
...at du har haft din bedste tid. - Picasso malede stadig som 90-årig.
Men han skrev ikke gode manusser. Tag væk et års tid.
Jeg kan ikke holde fri et år. Jeg skal forsørge min familie.
Få en aftale med Steven Spielberg. Han vil lave filmen.
Steven laver ikke aftaler mere. - Vi er gamle venner.
Jeg købte altid sushi til ham. - Han spiser ikke sushi mere.
Ad h... til med sushien...! Skaf mig en aftale med ham.
Goddag. Jeg skal tale med mr Spielberg.
Hvad er Deres navn? - Steven Phillips.
De har ingen p-tilladelse. Så De må parkere på den anden side og gå.
Ved De, hvor det er? - Ca. 15 kilometer herfra.
Jeg må ikke parkere her. - De er nødt til at gå.
Er det det værste? Eller er der nogen, der må kravle? Glem det, tak.
Til højre for Dem blev filmen Liar Liar optaget.
Til venstre ser De en mand, der åbenbart ikke har p-tilladelse.
Steven Spielberg. Lad mig tjekke det.
Kan jeg hjælpe Dem? - Steven Phillips.
Jeg vil gerne tale med mr Spielberg.
Anden sal, værelse 202. - Tak.
De har en aftale nu. Han er lige kommet.
Ja, jeg sender ham ind. - Er De mr Phillips?
Mr Spielberg venter på Dem. - Tak.
Kom ind og luk døren, så vi kan få fred.
Jeg bliver siddende, for jeg har vrøvl med fødderne.
Hvem er De? - Stan Spielberg, Stevens fætter.
Bare sig Stan. Er du forfatter? - Ja, men hvor er Steven?
Jeg har ikke set Steven i et år. Jo, en gang i fjernsynet.
Nå, men lad os komme til sagen. Hvad har du skrevet? Jeg har travlt.
Hvad er det, du har skrevet? Åh ja, filmen om den talende hund.
Hør her, det er gjort før. - En talende hund er ikke af mig.
Ikke det?
Hvad havde ham, der er her, skrevet? Ja, netop. Jeg hadede det. Tak.
Dit manus var heller ikke noget. - Hvad er din opgave egentlig?
Det aner jeg ikke. Steven gav mig jobbet, Jeg stillede ingen spørgsmål.
Hvad har du lavet før? - Det er mit første, rigtige job.
Så er der ikke mere. Tak.
Husk at bruge farver. Folk elsker farver.
Min karriere er stoppet. Jeg sidder fast, kan ikke komme nogen vegne.
Tal med Jack. Det vil hjælpe. - Nej, det er ydmygende.
Det er det, man har venner til. - Han får bare medlidenhed med mig.
Skriv for ham. - Han har ikke spurgt mig.
Ingen velgørenhed, tak. - Tal med ham. I er lige gamle.
Klarer han sig ikke bedre end nogensinde? Han kender din situation.
Folk har nok sagt det samme til ham.
Godt, jeg taler med ham.
Du ser elendig ud. - Jeg har haft en forfærdelig uge.
Hvad er der? Har du pengeproblemer? - Nej, ikke endnu.
Hvad er der så galt? - Inden vi taler om mig...
Har du en affære?
Hvorfor spørger du om det? - Hvem var damen i taxien?
Så du det? - Jeg udspionerer dig ikke. Jeg så det.
Jeg kan ikke tale om det. - Du har altså en affære.
Jeg er din ven. Hvem er hun? - Du må ikke spørge mig om det.
Vi glemmer det. Og det nye manus? - Paramount vil ikke filme det.
Hvorfor ikke? Synes de ikke om det? - De synes ikke om mig.
Jeg står på gaden. - Hold lige op!
De siger, jeg har mistet skarpheden. Det er min mest rædselsfulde uge.
For en uge siden var jeg toppen af alt, og nu er det forbi.
Jeg må antage, du kender følelsen. - Nej.
Har ingen sagt, at du er for gammel? - Nej.
Hvis jeg ikke havde familie, ville jeg tage heroin nu.
Du må ikke sige den slags. - Sådan har jeg det, så hvorfor ikke?
Godt, jeg kan måske hjælpe dig.
Jeg må faktisk ikke gøre det. - Hvad? Du er så gådefuld.
Lad os gå en tur. Jeg vil fortælle dig noget, du ikke vil tro på.
Ved du, hvad en muse er? - Ja, det tror jeg nok.
Det er Zeus' ni døtre, der giver kunstnere inspiration.
Deraf ordet "musik". - Interessant. Det vidste jeg ikke. Og?
Hvis jeg nu siger, de stadig findes. - Muserne?
Jeg er kommet på en enhjørning. - Jeg mener det.
Hør efter, hvad jeg siger til dig... Og vær åben.
Sid ned.
Den kvinde, du så stige ind i taxien her til morgen...
Hun er en muse. Jeg mødte hende til en fest for et par år siden.
Rob Reiner præsenterede os. Der var masser af forfattere og instruktører.
Og hun kendte alle. Når man taler med hende nu og da...
...skriver man bedre end nogensinde. - Prøver du at narre et eventyr i mig?
Det er ikke et eventyr. Det er sandt.
Husker du det hotelmanus jeg ikke kunne færdiggøre? Hun fik det frem.
Skrev hun det for dig? - Nej, hun skriver ikke.
Hun inspirerer.
Er hun fra Grækenland? - Det ved jeg ikke.
Hendes stamtræ er ældgammelt.
Jeg stiller ingen spørgsmål. Jeg tager kun, hvad hun giver mig.
Du mener det virkelig. - Ja.
Sværger du? - Ja.
Godt, jeg tror på dig. Hvor kan jeg møde hende?
Jeg ved ikke, om jeg kan ordne det. Hun har svært ved nye mennesker.
Vi er jo gode venner. Ring til hende. Det er lige, hvad jeg har brug for.
Jeg vidste ikke, hvad jeg ville. Det gør jeg nu. Ring til hende.
Vær nu rar.
Han er en af mine gode venner. Og han har brug for dig.
Sig, at jeg blev nomineret. - Han var nomineret til en Oscar.
Har du set McAllister Place? - McCormick Place.
God film. Du skulle se den. - Jeg har den på video.
Han har problemer. Vil du ikke bare møde ham?
Alle tiders. Jeg kan ikke takke dig nok, Sarah.
Du havde for øvrigt ret, igen. Toronto er langt bedre.
Nej, så Quebec. Jeg ved det, for fransk.
Og tak igen, Sarah. Du er en skat.
Du har en aftale kl. 16. - Utroligt. Du er helt utrolig.
Skal du til Canada? - Nej, jeg skal lave en film der.
Hun fandt Toronto bedre end Quebec.
Tager hun sig også af locations? Det er et mirakel.
Her er hendes adresse. - Du har reddet mig. Simpelthen.
Jeg sørgede for aftalen. Resten er op til dig. Hvis du får hende...
...vil det ændre dit liv.
Kan jeg hjælpe Dem? - Er Sarah Little her?
Hun bor i annekset. - Hvor er det?
De skal bagom. Hvem er De egentlig? - Hendes ven.
Er De hendes mand? - Nej.
Hvorfor har De ingen gave med? Folk har altid noget med.
Det kender jeg intet til. Jeg er ny. - De burde have en gave med.
Jeg er Steven Phillips, Jacks ven.
Der er kommet noget i vejen. Det bliver i morgen tidlig.
Har du et par manusser med? Send nogle, så læser jeg dem i aften...
...og så ses vi i morgen kl. 10.30. - Er det enden på vores aftale?
Ville du ellers noget? - Hvordan syntes du, det gik? Godt?
Jeg skal sende et manus over og så komme tilbage i morgen.
Havde du en gave med? Jeg håber, du havde noget med.
Det sagde du ingenting om. - Køb noget til hende hos Tiffany's.
Jeg køber end ikke til min kone dér! - Din kone kan ikke redde din karriere.
Hvad skal jeg købe til hende? - Køb noget meget...
Jeg kan ikke høre dig.
Hvor meget skal jeg bruge? Hvor mange penge?!
Er det dig, Steven? - Phyllis.
Hvordan går det? - Hvad skal du købe?
Det er en hemmelighed. - Ved Laura det?
Nej, det er hemmeligheden. - Har hun fødselsdag?
Nej. - En særlig lejlighed?
Jeg ville ønske, at Frank var som du.
De kender hende ikke, men denne gør altid lykke.
Held og lykke med indkøbsproblemet. - Det er ikke, som du tror.
Jeg tror ingenting. Farvel.
Phyllis, det er en forretningsgave. - Min mund er lukket.
Det behøver den ikke at være. Det er ikke et lukke-munden-problem.
Lad din mund gøre sit arbejde.
De er alle smukke. Hvad koster den?
Den koster 3.500 dollar. - Nej, du godeste...!
Jeg tænkte nærmere på 50... 60.
60 hvad? - Dollar.
Jaså.
Disse nøgleringe i sølv koster 60 dollar.
Den er smuk.
Den er kvindelig og smuk. Hvilken kvinde vil ikke elske den?
Ligger den i en Tiffany-æske? Pak den ind.
Hvem er hun? - Ingen.
Jamen, du har været hos Tiffany's. - Phyllis ved ingenting.
Glem det. Jeg fortæller det senere. - Er du forelsket?
Ja, i dig. - Hvorfor får jeg så ikke en gave?
Købte du en til mig? - Ikke i dag.
At høre det fra en veninde! - Hun er en sladretaske.
Hvad købte du? - En nøglering, ikke andet.
Hvorfor køber du den hos Tiffany's? - Giv mig 24 timer.
Så ved jeg selv mere og kan forklare det. Jeg må ikke sige ret meget.
Hvem siger det? Bare giv mig et lille hint.
Et hint: Det er noget mystisk, noget magisk. Det kan redde mit liv.
Og det kræver en nøglering? - Ja.
Goddag. Vær så god.
Tak. Kom indenfor. - Okay...
Kom ind og sæt dig ned.
Du fik vist ikke den rette gave. - Jo, den er sikkert smuk.
Nu hvor jeg kender din smag, så... - Glem det.
Jeg har læst to manusser. Og jeg kan se, du har brug for mig.
Det lyder ikke godt. - Vær ikke fornærmet. Du har talent.
Men skarpheden mangler. - Det siger alle.
Fordi det er sandt. Men jeg har gode nyheder til dig: Jeg tager dig.
Så har jeg min egen muse.
Jeg skal bo et sted. Sørg for en suite på Four Seasons Hotel.
På en etage højt oppe. Der er så roligt. Og dernæst...
Vil du have en suite på Four Seasons?
Højt oppe, tak. - Hvad er der galt med huset her?
Det er et anneks, og jeg har sagt, jeg flytter. Nye klienter holder mig.
Og du er min nye klient. - Er jeg?
Er jeg den eneste nye klient? Er Jack for eksempel ikke en ny klient?
Nej. - Jack betaler ikke til suiten?
For det andet... - Nå, er der mere?
Jeg vil have en suite med køkken, og du skal fylde det med mad.
Du tager ikke notater. - Skal jeg da det?
Det er der ingen, der har sagt.
Jeg har en lap papir her.
"En suite"...
På en af de øverste etager. Er alt fra 8. etage godt?
Og så diæten.
Hvor længe tager det, før det musehalløj virker? Mere end en dag?
Til man får inspiration? En uge til et halvt år. Det afhænger af dig.
Et halvt år? Du vil vel ikke bo på Four Seasons i et halvt år?
Hvorfor ikke? - Det er alt for højt oppe.
Jeg skal nok klare mig. Du tænker på udgifterne, ikke?
Lykkes det, og du sælger dit manus, vil du tjene mange penge.
Se det som en investering.
Og transport.
En limousine. - Sådan en har du ikke brug for.
Jeg kører dig. - Og hvis jeg skal ud om natten?
Four Seasons og jeg ordner det hele. Det skal nok gå.
Jeg er vant til at have min egen bil. - Hvis jeg får en Oscar...
...så kører jeg dig gerne til månen. Jeg kan nås døgnet rundt.
Godt, vi prøver. - Flot, i al fald ingen limousine.
Vi følger mine arbejdstider. Hvis jeg ikke kan sove og gerne vil arbejde...
...så må du også arbejde. - Skriver du også med?
Nej. - Jeg vågner ikke med et manus?
Nej. - Det er i orden.
Sørg for en god suite til mig, for jeg vil flytte i morgen.
Undervejs kan du smutte forbi renseriet på Canon Drive...
Du skal udtrykkelig bede om rensning, ellers bliver det vasket.
Den er fra min far. - Tak ham på mine vegne.
Farvel, makker.
Jeg har sgu givet dig noget forkert.
Det er en forgave. Den rigtige gave kommer.
De syntes, den var god, men ikke jeg. Nu køber jeg det, jeg ville have.
Det stopper dit toilet. Det er noget skidt.
Har du listen med?
Hvorfor pakker du ikke ud? Jeg går nedenunder lidt.
Hej igen. Jeg er tilbage.
Hvis hun er her mere end tre dage, får jeg så rabat?
Nej. Det har jeg allerede forklaret. - Men de, der bor her permanent...
...får vel rabat? - Hun bor her ikke permanent.
Hvor mange dage skal man så bo her? - Over 30 dage. Kom igen om 1 måned...
...så taler vi om det. - En sidste ting:
Jeg betaler 1 700 om dagen. Burde I så ikke fylde køleskabet?
I kan da fylde det med mad. - Er det Deres spøg?
Griner vi?
De er et spændende menneske. Vær venlig at gå.
Giv ham drikkepenge. - Har han stået der hele tiden?
Giv ham nu bare drikkepenge.
Vær så god. - Mange tak.
Hvor meget gav du ham? - Ti dollar.
De skal have mindst 20. - Skal jeg løbe efter ham?
Gør det næste gang. - Godt, det gør jeg så.
Og hvad synes vi så? - Det er en smuk suite.
Men den ligger over swimmingpoolen. - Hotellets bedste side er poolsiden.
Gadesiden er den dårlige. Det her koster 1 700 per nat.
Tal ikke om penge. Jeg har meget at tænke på. Ikke også penge.
Nå, vi må ud at handle. - Når du siger "vi"...
...mener du altså "mig". Ikke? - Jo, dig. Køb ind, her er listen.
Jeg spiser kun økologisk. - Det havde jeg næsten gættet.
Hej, far. Se, far er her.
Hent sodavand. Jeg vil tale med far. - Hvilken slags?
Den, du helst vil have.
Hej. Hvad laver du her? - Køber ind.
Køber ind? Til os? - Jeg var sulten.
Der var ikke noget derhjemme. Jeg ville bidrage lidt.
Hvem spiser dem? - Sneglene? Jeg!
Siden hvornår? - Der er meget, du ikke ved om mig.
For eksempel, at du bruger tamponer?
Jeg køber ind til hende. Jeg ville have fortalt det senere.
Jeg skal bare købe ind for hende. - Hvem fanden køber du ind for?!
Hun bor på hotel og har ingen bil. - På hvilket hotel?
Four Seasons. - Hvorfor bor hun der?
Der har jeg givet hende et værelse. - Det hotel er rasende dyrt.
Lad os tale om det hjemme. - Hvem er hun?!
Sig det nu, ellers ser du mig ikke hjemme mere. Hvem er hun?
Hun er en muse.
Jeg tror ikke, jeg forstår det. - Hun er en rigtig muse.
Og din muse spiser snegle? Vi ses senere. Der er noget galt med dig.
Skat, stol nu på mig. Jeg siger ikke den slags uden at mene det.
Køb dine snegle og tamponer. - Det er sandt. Bare spørg Jack.
Hun er en ægte muse! Hun er ikke den eneste. De lever iblandt os.
Hvad sagde Carl, da han forlod dig? - Intet. Der lå et brev.
Jeg troede, vi havde det godt. - Hvad hvis han siger sandheden?
At han har mødt en muse? Hold op! - Hvorfor følger du ikke efter ham?
Nej. Jeg er så skuffet. Han må være blevet sindssyg.
- Det er en underlig historie. - Jeg er knust. Jeg ringer senere.
Pas godt på dig selv.
Mor?
Skal du og far skilles? - Nej, naturligvis ikke.
Hvad er der så i vejen? - Din far er bare lidt forvirret.
Er far blevet sindssyg? Karen siger, at det sker for alle forfattere.
Og så begår de selvmord. - Det er ikke sandt.
Margaux Hemingway gjorde. - Du tænker på Ernest Hemingway.
Vi er ikke Hemingways. - Hvis I skal skilles...
...må jeg så få min egen lejlighed? - Det skal vi ikke. Du er 12 år.
Og du er for ung til en lejlighed. - Sandy har en.
Sandys forældre er medlemmer af mafiaen. Stop det vrøvl!
Så Jack har kendt hende i et år. Og han siger, hun er ægte?
Siden han mødte hende, går det fint. Han har fået en Oscar.
Kender andre forfattere hende også? - Ja.
Hvem kan det være? Jeg håber ikke, nogen er død.
Steven? - Det er i orden. - Hvad er der galt?
Roomservice her er ikke god. - Du bor jo på Four Seasons.
Jeg vil have en waldorfsalat. - Så bestil en.
De laver ikke salater efter kl. 22. - Rolig. Det er der en grund til.
Jeg har læst, at det er usundt at spise salat om aftenen.
At spise grønt efter kl. 20, giver vrøvl med tyktarmen.
- Det vil du ikke have, vel? - Jeg vil have en salat.
For fanden! Det er hende. Hun vil have salat.
Intet er åbent på denne tid. - Spago er åben.
Laver de waldorfsalat på Spago? - Vi begik måske en fejltagelse.
Vi skal måske ikke arbejde sammen. - Fordi jeg betvivler din bestilling?
Jeg vil ikke have ost på den. Skriver du det ned?
"Ingen ost." - Og jeg skal også have hårnåle.
Hårnåle? - Vi ses snart.
Jeg begynder at tro dig. Jeg ved ikke, hvem hun er, men jeg ved-
du ikke går i seng med hende. Du ville aldrig tænde på en-
der tvang dig til at løbe så mange ærinder.
Han har en salat med. - Kan jeg hjælpe Dem?
Jeg skal hen til værelse 1515. - Er De gæst her?
Nej, jeg giver en gæst mad.
En waldorfsalat. - Ring til mig i morgen. Jeg sover.
Hvad så med den? - Den må du gerne spise...
...eller giv de hjemløse den. - De kan æde den med hårnålene.
Ring til mig i morgen. - Jeg vil gerne spørge om noget.
Undskyld. Alt vel? - Jeg har det fint, tak.
Godmorgen! Klokken er ti. Lad os tage til Long Beach.
Der er et nyt akvarium. Lad os se det.
Akvarium? - Bare kom og hent mig.
Hvad med lidt senere, for jeg har ikke sovet... Hallo?
Hvorfor netop det akvarium? - Jeg drømte om det. Det føles godt.
Skal jeg få en ide nu? - Nyd det. Lad det synke til bunds.
Forsøg at nyde det. - Jeg forsøger at nyde det.
Der er aldrig lavet en god film på sådan en location.
Willy-filmene blev ikke optaget her. - Jeg har ikke set dem.
Der er ikke lavet store film på sådan en location.
Her kunne laves en sommerkomedie. Tænk, hvis Jim Carrey spillede her.
Jim Carrey og alle de fisk. - Jeg elsker Jim Carrey.
Jeg er meget stolt af The Truman Show.
Jeg må ikke sige noget om det. Det smuttede bare ud.
Har du lavet The Truman Show? - Jeg må intet sige.
Glem det.
Skriv Queen Mary ind i manusset. Høj produktionværdi. Bringer held.
Sarah!
Hvor hyggeligt at se dig!
Dejligt at se dig. Mange tak for Præsident På Frierfødder.
Tusind tak. Farvel.
Var det Rob Reiner? - Ham elsker jeg.
Hvor længe har du kendt ham? - Det er fortroligt.
Det her kan være en ide til det største sommerhit nogensinde.
Pragtfuldt. Hvordan er plottet? - Jeg har en ide.
Tænk, hvis Jim Carrey arver akvariet efter en rig onkel.
Filmen begynder med begravelsen og oplæsning af testamentet-
og pludselig ejer han akvariet. Straks er der problemer:
Kreditorerne melder sig, han ansætter kriminelle, akvariet lækker...
Det er ét stort rod. - Skønt. Har hun fundet på det?
Nej, det er min ide. Hun skriver ikke, hun angiver bare retningen.
I årevis har jeg villet skrive en sommerkomedie. Nu er den der.
Jim Carrey vil være sjov. Hendes ide? - Min ide. Jeg har fundet på det hele.
Du er inspireret. Forhåbentlig er det besværet værd.
Det koster en formue. - Se det som en investering, som jeg.
Hun vil spise frokost med dig. Lære dig at kende. Gøre dig bedre tilpas.
Hun er din muse. Jeg behøver ikke at møde hende.
Lad hende give frokost. Hun giver aldrig. Jeg inviterer jer på frokost.
Dejligt. Du er så morsom. - Synes du? Hvem klipper dig?
Er der noget galt med håret? Otto, fra Umberto's.
Skal jeg ringe til ham? - Ja, gerne.
Var din mor også muse? Og din far?
Alkoholiker. - Så har vi noget tilfælles.
I skolen syntes jeg, det var meget pinligt.
Lever han endnu? - Ja. Mor og han bor i Florida.
Nu kan de da drikke sammen.
Har du studeret? - Ved UCLA. Jura. Jeg blev ikke færdig.
Du har en særlig evne. Du er sikkert god til mennesker.
Sært at du siger det. Jeg ville ud i det private erhvervsliv...
...men sådan blev det ikke. - Hvad ville du lave?
Min mor var en fantastisk kok, og hun lærte mig det.
Ingen kan bage kager som jeg. - Skønt. Hvilken slags?
Jeg er bedst til at lave chokoladehav- rekager. En dejlig smagskombination.
Fine, gode og sprøde. Alle, der smager dem, er solgt på stedet.
Hvorfor blev du ikke Mrs Fields? - Jeg havde børn. Nu er det for sent.
Famous Amos begyndte først som 60-årig.
I konditorverdenen søger man altid efter nye ansigter. "Månedens smag."
Jeg kunne naturligvis overveje det igen.
Er du træt? - Undskyld.
Jeg sover ikke så godt på hotellet. - Steven gjorde virkelig alt for dig.
Du har en af de bedste suiter. - Det skyldes ikke suiten.
Men af og til føler jeg mig ensom. - Hvor boede du før?
I et anneks. Men jeg valgte at flytte. Jeg bliver aldrig boende for længe.
Vil du bo på et andet hotel? - Nej.
Et hotel er et hotel. Glem det. Lad os tale om dine kager.
Vi ville spare mange penge. - Hun kan ikke bo her.
Det koster os 10 000 om ugen. - Hvem siger, hun vil flytte?
Hun sover ikke godt. - Fordi hun bestiller for tit.
Når man bestiller roomservice døgnet rundt, sover man ikke.
Efter en frokost skal hun bo her? - Jeg tænkte bare på dig.
Det ville være lettere, hvis du kom hjem efter alle de indkøb til hende.
Nej, vi har ikke plads. - Du kan arbejde herinde igen.
Annekset er mit. Jeg arbejder ikke der for ingenting. Her er ikke plads.
Jeg ville bare hjælpe. - Lad hende blive, hvor hun er.
En glad muse inspirerer bedre. - Først var du skeptisk, nu er du fan!
Jeg tænker bare på os. - Det er ingen god ide.
Jeg lider et afsavn. - Hun kan bo her.
Den er tungere, end jeg troede. Mine damer, vi skal gøre det sammen.
Det skal være et fælles projekt. - Gult? Tvivlsomt.
Gult? Jeg kan snart ikke få børn mere. Hvor fanden skal den stå?
Godt. Jeg får et hjerteanfald. Jeg sætter den bare her.
Ambulancefolkene kan sætte den på plads.
Hvis du skal være Mrs Fields, skal du have godt køkkenudstyr.
Jeg ved ikke, om jeg vil. - Ellers havde du ikke nævnt det.
Er en æggepisker for dyr? - Selvfølgelig ikke.
Har du en køkkenmaskine? - Det er ikke nødvendigt.
Rigtige kokke har en køkkenmaskine. - Godt, jeg skal have en.
Du har meget at lære.
Væggene er for lyse. - Er det en kode fra 2. verdenskrig?
Jeg kan ikke lide farven. Vi må male væggene.
Hvad farve skal "vi" male dem i? - Mørkegråt.
Men gardinerne er jo mørkegrå. - Jeg tilkalder ekspertisen.
Jeg er på vej.
Så skal der handles. Hvad laver du?
Jeg laver mad. - Til hele byen?
Netop. Jeg tror virkelig, at jeg vil prøve det.
Mine ting er måske bedre end Mrs Fields?
Du vil ikke være Mrs Fields. Hvordan kommer du på det?
Du er faktisk mrs Phillips.
Er hun ikke fraskilt? Det er der nok en grund til.
Mit arbejdsværelse er lillebitte. Vi har ikke annekset mere.
Vi har ikke plads til en virksomhed. - Jeg finder et stort køkken et sted.
Du skal bare skrive. Det er et godt råd.
Hvis du vil mig noget, er jeg i den kreative afdeling.
Fik du malingen? - Jeg har ikke haft tid.
Jeg vil male i dag. Jo før, jeg maler, jo før kan jeg sove.
Har du givet min kone ideer?
Sådan fungerer det ikke. - Nu vil hun pludselig være kok.
Hun bliver stenrig. - Jeg kan forsørge familien.
Kan du? Det er ligegyldigt, hvem der slæber pengene hjem.
Lad hende. Og du skal skrive. - Hvordan? Jeg skal jo male.
Det er også sandt... Jeg skal bruge nogle søm.
Jeg bliver noget, jeg ikke vil være.
Skal jeg være ærlig? Det er de bedste kager, jeg har smagt.
De smelter på tungen. - Kan jeg sælge dem?
Det er ude med Famous Amos. - Bogstavelig talt.
Jeg er færdig. - Du må ikke gå på gulvet.
Jeg er ikke astronaut. Jeg er nødt til at røre ved noget!
Det bliver da ikke den farve? - På væggen er farven mørkere.
Se nu, om du kan sove. - Smag, skat.
Fantastisk. - Dem kan jeg godt sælge, ikke?
Hvorfor bager du dem ikke til os? - Hvorfor må hun ikke sælge dem?
Hvis muse er du egentlig?
Jeg går op og ser på væggene.
Jeg vil bare prøve det. Sarah kender en på en restaurant.
Vi vil prøve at sælge dem der. - Hvilken restaurant?
Spago. - Vil Spago aftage dine kager?
Sarah kender Wolfgang. - Wolfgang? Du milde...
Jeg er væk et øjeblik, og nu kalder du ham Wolfgang.
Skat, der er noget, jeg må sige, og sige det på den rigtige måde.
Jeg elsker dig så meget. Hvordan skal jeg formulere det...?
Jeg vil sige det helt rigtigt. Jeg har intet manus. Ingenting!
Jeg har lidt af starten, men så bliver alt hvidt.
Jeg har en masse hvide stykker papir. Det betaler filmselskabet ikke for.
Kender du Ondskabens Hotel? Han havde i al fald én god sætning.
"Steven køber ind." Den kan jeg prøve. Jeg har intet!
Og jeg er lidt bange for, at hun...
Inspirerer mig og ikke dig? - Jeg ved ikke, hvordan muser arbejder.
Hvorfor var der ni i mytologien? Alle havde nok en lille opgave.
Hun kan måske ikke både skrive og lave mad.
Et eludtag klarer brødrister og lys, men sætter man en hårtørrer til-
springer propperne. Vores hus er ved at blive mørkt.
Hun kan hjælpe dig med at skrive. Jeg laver mad uden hende.
Brug du hende. Jeg ville bare sige... Brug hende.
Er hun flyttet ind hos jer? - Nej, hun bor her bare en tid.
Hvor? - I annekset, mit gamle kontor.
Hvor bor du så? - I biblioteket.
Pas på. Hold hende på afstand. - Hvad mener du med det?
Bare hold hende på afstand. Kom aldrig for tæt på en muse.
Det har du aldrig fortalt. Er der flere regler, jeg bør kende?
Nej. - Lad mig lige spørge dig om noget.
Kan hun hjælpe for mange på én gang? Hun hjælper også Laura.
Vil det ikke gå ud over hjælpen til mig?
Hvad hjælper hun Laura med? - Laura vil være en ny Mrs Fields.
Er det rigtigt? Og hjælper Sarah hende? Hvor dejligt for hende.
Vil det ikke påvirke hendes evner? - Bare rolig. Er du klar?
Det har jeg været siden kl. 7. - Jeg vil tale med hende i en time.
Er det muligt? - Hun og jeg har aldrig været alene.
Jeg vil bare komme med en ide. - Pak et par ting og flyt ind hos os!
Mange tak.
Du er god til tennis. Kan jeg få num- meret på din træner? Lever han endnu?
Er du klar? - Jeg skal pisse. Spil bare videre.
Skønne. Utrolige. De kager er lige så gode som mine pizzaer.
Hvad sagde jeg? - Jeg er meget smigret.
Vi begynder her hos Spago, dernæst går jeg til Chinois.
Hvordan kan jeg takke dig? - Wolf, du er en skat.
Jeg har for øvrigt noget til dig. Kom.
For al din hjælp med Postrio.
Hvordan afgør han det så hurtigt? - Da han begyndte med pizza...
...valgte han også hurtigt mellem gedeost og mozzarella.
Hvordan ved du det? - Søde...!
Skat! - Ikke nu, jeg bager.
Jeg er sulten. - Så tag en kage.
Jeg er ikke seks år længere. - Tag børnene med på McDonald's.
Makker!
Hvad vil han? - Have den sidste inspiration af hende.
Klokken ni var alt væk. Godt, ikke? - Det er alle tiders.
Du har bevist, at du kunne. Nu kan vi leve normalt igen.
Hold op. Det kører. Jeg har ansat to mere.
Det har vi ikke plads til. - Jeg har fundet et bageri.
Sarah fandt et skønt bageri i Venice. Og ovnene virkede.
Jeg er ikke nået til tredje akt, og du lejer et bageri.
En måned ad gangen. Lykkes det mig, behøver du ikke at sælge manusset.
Jeg kan forsørge os.
Du kommer ikke i vandet foreløbig. Mere kan jeg ikke sige nu.
Så ingen fortsættelse? - Nej.
Hvordan kan jeg takke dig, Sarah? - Du må altid komme forbi.
Den var jeg lige ved at glemme. - Jeg åbner den senere.
Jeg købte den efter Titanic-bonussen. - Det er vel ikke...
Ih nej!
Ikke noget vand. Væk fra vandet.
Hold dig fra vandet. Gå ikke hen til vandet.
Kan vi lige snakke? Hvor skal du hen? - Jeg stiller ikke sådanne spørgsmål.
Jeg vil skrive, men du arbejder hele tiden med andre.
Hvad har du brug for? Jeg ville gå tilbage til akvariet.
Så lad være. Du skal ikke lytte til mig.
Jeg gør det, men hvad finder jeg? - Det kan du fortælle mig bagefter.
Fortæl mig, om Jim Carrey skal sælge parken. Skal jeg introducere-
en ny køber til parken? Hvad synes du? Jeg er forvirret.
Ja eller nej? Skal han sælge parken eller ej?
Nej? Ja?!
Hvor skal du hen? - Til Aquarium of the Pacific.
Hvorfor? - Det er en hemmelighed.
Tror du, jeg stjæler din ide? - Nej. Ja...
Jeg vil have 1/2 time af dig i morgen. - Du må gerne tage lidt mad med.
Godt, hvis du synes. Hvor længe bliver hun boende?
Når mit manus er færdigt, vil jeg bede hende flytte.
Steven, vær forsigtig. Du må ikke gøre en muse vred.
Når de bliver vrede, kan de gøre det modsatte. Aldrig mere finde en ide.
Det kan ikke passe. Kan det? - Du vil ikke engang vide det.
Hvor mange i dag? - En.
Hvornår er næste opvisning? - Den er aflyst.
Hvorfor? - En af søløverne er syge.
Behøver en syg fisk ikke at arbejde? Jeg skal arbejde, selv om jeg er syg.
Man skulle have været søløve. - Formentlig.
Der kan man se. Jeg vidste ikke, at fisk kunne blive syge.
Stikker de sommetider et termometer op i bagdelen?
Du godeste!
Nu har jeg det...! Syge fisk!
De laver ikke kunstspring. De har finnerne i slynger!
Og så dør de. Folk står i kø, men han har kun døde fisk.
Skønt. Hvor har du det fra? Vildt sjovt. Det bliver et hit, Steven.
Lad os lave en aftale. Jeg skal bruge penge. En ide er vel nok?
Skriv hele manusset færdigt. - Man skal smede, mens jernet er varmt.
Skriv manusset færdigt, så bliver jernet gloende!
De skulle åbne en sushibar i parken og lade folk spise den døde fisk.
Overlad skriveriet til mig. - Det var bare en ide.
Plejer folk ikke at bruge dem?
Nej. - Det tænkte jeg nok. Vi ses.
Tillykke, forresten. De kager, konen laver til Spago, er en kæmpe succes.
Det skal jeg give videre. - Tænk på at spise de døde fisk.
Ikke godt.
Kan jeg hjælpe dig? Du godeste! - Er Sarah her?
Næppe, hvis hun ikke lukker op. - Fandens!
Jeg kan ikke få fat i hende. Det er svært at parkere her.
Det må du klare. Ved du, hvornår hun kommer tilbage?
Har du et sted, hvor jeg kan vente? - Jeg bor her faktisk.
Sig, at Marty har været her. Jeg må løse det her.
Hvad arbejder du på? - En nyindspilning af Raging Bull.
Nu skal fyren være rigtig tynd. Kan du se det for dig?
Ikke bare mager, men radmager. Og rasende. Er du med?
Mager og rasende, mager og rasende...!
Er her en Starbucks? - Du må have fået nok!
Nu fik jeg en ny ide. Vi to kender ikke hinanden.
Hun får gaven med posten. - Du fik et manus for to år siden!
Du klarer det fantastisk. Skal vi spise frokost sammen?
Jeg er snart tilbage.
Jeg har et forslag. - Jeg lytter.
Vil du være min kompagnon? Du kan få en vigtig post.
Jeg må ikke blive for involveret. - Tænk over det.
Jeg skal være forsigtig, ellers bliver guderne vrede.
Det kan være farligt. - Kan man gøre dem vrede?
Bliver du så straffet? - Det vil du ikke vide.
Man ved, hvad hævn er, når man har set Zeus vred.
Jeg glemmer hele tiden, hvor specielt dit liv er.
Har du nogensinde mødt Zeus? - Mødt ham?
Han er min far.
Havde han alkoholproblemer? - Alle guder drikker.
Du og Steven har været så venlige. Jeg har haft det godt hos jer-
men jeg sover dårligt, og jeg har det ikke godt i annekset.
Og en muse har brug for sin søvn. Jeg har brug for et sted med fred og ro.
Det finder vi selvfølgelig.
Jeg tror ikke, du kan gøre noget. Det føles bare ikke godt.
Hvad hvis du flytter ind i huset? Hvad vil du synes om det?
Tror du, jeg sover bedre på sofaen?
Du behøver ikke at sove på sofaen. Vi vil have, du bliver.
Hun har sgu da annekset. Hun kan flytte tilbage til hotellet.
Jeg er heller ikke glad. Man ved aldrig, hvem der løber rundt her.
Et hotel duer ikke. Hvorfor lader vi hende ikke sove her?
Annekset er for småt til to. Hvor skal vi så sove?
Det var ikke det, jeg mente. - Jeg vil ikke høre det.
Hun kan slå lejr her hos mig. Du kan sove derude. Bare en tid.
Slå lejr? Er du blevet pigespejder?
Siden hvornår siger du "slå lejr"? - Glem det.
Dårlig ide. Jeg vil sove her. - Glem det.
Er du tiltrukket af hende? Du vil vel ikke i seng med hende?
Det vil jeg ikke ind på. - Så sig "nej".
Hun skal være lykkelig, for så er hun en god muse. Det ønsker du vel også?
Jeg vil have en god muse, der ikke sover i vores seng.
Jeg er så stolt af hende. - Hun kan starte en forretningskæde.
Men jeg vil ikke af med hende. - Jeg skylder dig så meget.
Jeg står i gæld til dig. Du gør os alle rige.
Hvad laver du i madbranchen? - Ingenting. Jeg er forfatter.
Is? Gelato. Min svoger laver også tiramisu.
Screenwriter, manusforfatter. - Skriver du på fødselsdagskager?
Ja. Jeg skriver "tillykke", og min kollega "med fødselsdagen".
Men hvad laver du i virkeligheden? - Det har jeg sagt en million gange.
Jeg er manusforfatter. Jeg skriver med en pen. Skriver.
Du rider, på en hest. Jeg elsker heste, også som bøffer.
Hestekød og asparges. Dejligt. Hvad hedder din hest?
"Forvirring". - En kinesisk hest.
Wolfgang Puck holder en fest for min kone.
En ulv i en park? - Wolfgang Puck ejer restauranten.
Arbejder du i parken? - Ja, som skovfoged.
Hvorfor fryser vi ikke kagerne? - Ja da. Er kagerne gode?
Helt vidunderlige.
Hvor længe har du boet i Amerika? - Jeg er født her.
Skål for skolesystemet. - Har du en søster på skolen?
Hvad underviser hun i? - Ridning. Sådan fik jeg hesten.
"Alting forener sig." Som E.T. sagde: "Vi ses derhjemme."
Wolfgang, det er min mand. - Mr Fields!
Laura siger, De er forfatter. - Han var nomineret til en Oscar.
Hvorfor kom De ikke til efterfesten? - Jeg var ikke inviteret.
De lyver måske. Mr Fields er en stor løgner!
Så denne ene gang, derefter må vi finde på noget andet.
Nu skal hun være lykkelig. Jo før kommer din tredje akt.
Annekset var godt nok til mig i flere år. Jeg har taget en beslutning.
Når mit manus er færdigt, beder jeg hende pænt om at flytte.
Du ved, hvad Jack har sagt. - Hvis hun vil tage min kreativitet...
...så værsgo. Men jeg vil have mit hus tilbage.
Hun er "The Muse Who Came to Dinner".
Hvordan går det? - Har I en ekstra kommodeskuffe?
Jeg vil pakke ud, før jeg sover. - Du har nogle interessante soveregler.
Jeg ville ikke pakke ud. - Vær så god. Tag den skuffe.
Sarah, ses vi måske i morgen efter din skønhedssøvn?
Jeg vil gerne skrive. - Jeg kommer ikke med ideer.
Jeg inspirerer bare. - Jeg sover i garagen...
...så du kan måske give mig bare én ide?
Godt. Men kun en. Du ved, der er olie under Californiens kyst.
I manusset står der, at der bliver bygget et stort akvarium, ikke?
Du har en gravemaskine, der graver og graver. Bang! Den støder på olie...
...og alle er rige. - Som i The Beverly Hillbillies.
Det lyder sjovt. - Selv om parken gav underskud...
...så bliver de lige pludselig stenrige af en eller anden grund.
Han kan forære parken væk til et godt formål...
...og befri alle spækhuggere! - Der er din tredje akt.
Fantastisk. Vi ses i morgen tidlig. - Godnat, skat.
Hvilken side af sengen vil du have? - Nå, skal du også sove i sengen?
Hvad havde du da tænkt dig? - Vi kan godt dele sengen.
Vil du have hele sengen? - Det er dit hus.
Tag bare sengen. - Hvor skal du så sove?
Jeg sover på gulvet. - Nej, det skal du ikke.
Det har jeg altid gerne villet. - Jeg skal bruge en stor pude...
...og en blød pyjamas. Har du noget at slukke lyset med?
Jeg venter her. - Sov godt.
Hvis du ikke får 9, skuffer du mig. - Ja, tante Sarah.
Farvel, tante Sarah. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Farvel, far!
Efter en nat uden for huset får man ikke noget godmorgenkys.
Siden hvornår kalder de dig "tante"? - Siden jeg flyttede ind.
Jeg klædte om i soveværelset. Undskyld.
Fik du skrevet noget i går aftes? - Jeg er færdig. Det er sandt.
Beverly Hillbillies var en fantastisk ide. Alt klappede.
Jeg sagde jo, det nok skulle gå.
Jeg føler mig skyldig. Du har ondt, mens jeg har sovet skønt.
Det er i orden. - Jeg tager lige et bad.
Ved du, hvor håndklæderne ligger? - Ja, det gør jeg faktisk.
Det varer lidt, før vandet er varmt. - Det må vi have ordnet.
Det må vi gøre. Det er det, vi er her for. Bestemt.
Du ville ikke af med soveværelset, men nu har du dit manus.
Det er et manus ikke værd. Vi må finde på noget.
Vi finder ud af noget.
Det er Marty Scorsese igen. Nu vil han nok lave Taxi Driver-
kun med kvinder.
Kan jeg hjælpe Dem? - Er De Steven Phillips?
Dr. Jacobson og søster Rennert. Må vi komme indenfor?
Hvad drejer det sig om? - Bor Sarah Little her?
Hvad mener De? - Bor Sarah Little her?
Hun er gæst her, hvis det er det. - Vi må tale sammen. Kan vi sidde ned?
Værsgo.
Hvad sker her, skat?
Disse mennesker kender Sarah. - Vær venlig at sidde ned.
Der er noget, De skal vide. Miss Little er ikke rask.
Hun bor på et sanatorium. Kender De Breyerton Institute?
Der bor hun. Hvert andet år stikker hun af.
Hun synes åbenbart ikke om stedet. - Breyerton Institute?
Hun skal have medicin. Hun har en splittet personlighed.
Uden medicin spiller hun "komedie".
Det må være Deres spøg, ikke? - Nej, men uanset hvad vi gør...
...kan vi ikke holde hende hjemme. Sidste gang tog hun til Paris.
Og udgav sig for Picassos datter. - Og folk troede på hende...!
Tåbelige folk.
Men det passer vel, at hun er en muse?
Hun siger, hun er en muse. Det stemmer, ikke?
Så er den der igen. - Den har vi ikke hørt før. Tænk bare.
Først Picassos datter og nu en muse. - Jeg forstår, at svaret er nej.
Hun har en utrolig fantasi! - Har De papirer på Dem?
De er måske ikke rigtig læge. - Jeg har ikke mit eksamensbevis med.
De kan tage fejl. Jeg tager tit fejl, det sker jo.
Jeg tager ikke fejl. - Mr Phillips, det er Hollywood.
Her tror folk jo på hvad som helst, ikke sandt?
Jeg vil tale med Sarah. Hvor er hun? - Hun er i bad.
De vil vel ikke gøre hende fortræd? - Nej. Vi er meget forsigtige.
En splittet personlighed? Umuligt. Hun har kun en personlighed.
Hun er et klassisk tilfælde.
En muse? Det er morsomt.
Det må jeg fortælle mine kolleger.
Han ved ikke, hvor badet er.
Men hendes ideer er gode. Hun er, som man forestiller sig en muse.
Jeg tror Dem gerne.
Søster Rennert, vær venlig at komme straks!
Du godeste, vores bedste lagener!
Det er det mindste problem. - Hvad gør vi nu?
Jeg har ikke energi til at lede igen. - Skal vi prøve Universal Studios?
Vil De lede efter hende igen?
Vi har flere patienter. At lede efter Sarah må ikke tage for lang tid.
Instituttet er ikke et fængsel. Vil hun væk, hvad kan vi så gøre?
På gensyn.
Søster Rennert sagde noget interessant. Kan De skaffe billetter til Universal?
Hvem var hun så? - Bare en eller anden.
Var hun ikke muse? - Nej, men Hal siger...
...jeg aldrig har solgt et manus så hurtigt.
Jeg vil åbne min første forretning. - En kageforretning?
Tillykke. Hvorhenne? - Sarah fandt alle tiders sted.
Jeg kan komme ind om en måned. - Bruger du Sarah som mægler?
Må jeg også arbejde der? - Og jeg?
Og jeg?
Tror du, han kunne lide det? - Han grinede hele tiden.
Jeg tror, han er vild med det. - Jeg er meget stolt af det.
Kom ind. Ingen samtaler. Kun vigtige. Nej, lad mig tage dem alle sammen.
Sæt dig ned.
Dit manus er genialt. - Tak, Josh. Det er en stor kompliment.
Men din agent overrasker mig. Hvorfor lod han mig læse et manus-
som et andet selskab skal filmati- sere? Universal begynder om kort tid.
Umuligt. Jeg er lige blevet færdig. - Det er Rob Reiner også.
Har musen givet Rob Reiner det? - Musen?
Men vi besøgte akvariet. Og han var med... Umuligt.
Det kan ikke være samme ide. Mange film ligner jo hinanden.
Husker du Big med Tom Hanks? Der var ni af den type film. Forskellige.
De indspillede alle mange penge. Det vil denne også gøre.
Det er den samme film. De fik sågar Jim Carrey.
Har hun taget Jim Carrey? Det er imod alle regler. Uretfærdigt!
Livet er uretfærdigt, Steven. - Lad os læse begge manusser.
Vi begynder på side 1. Efter ti sider er manusserne ikke ens!
Du gør mig bange. Mødet er forbi. Skift karriere, hold ferie.
Det er enerverende at være forfatter. Klart at deres liv bliver så korte.
På grund af folk som dig. Indrøm, at du er djævelen selv. Indrøm det.
Ud. Jeg vil aldrig se dig mere. - Det med djævelen gik for vidt.
Men musen har stjålet mit manus. - Musen igen? "Djævelen og musen".
Skriv det manus. - Hvad ville Rob Reiner i akvariet?
Hun ville derhen. Han var der også og vinkede. Forstår du mig?
Absolut. - Vi har brug for hjælp. - Musen stjal min ide.
Musen, musen...
Den forbandede muse.
Jeg vil have den, den og den. Og jeg har ikke måttet smage!
Du har smagt. Passer du ikke på, skruer jeg dit hoved løs-
og kommer det i maskinen, så kan du æde dig selv.
Vær flink over for kunderne. - Er en kunde ikke over ti år?
Jeg vil smage en til. - Rør ham ikke! De slæber os i retten.
Hun skal nok hjælpe dig.
Jeg stikker lige en pistol i munden. - Hal er i telefonen. Det er vigtigt.
Vil han have rosiner i stedet for nødder?
Sidder du ned? - Nej, skal jeg tage en pose mel?
Jeg har gode nyheder. Paramount vil filme dit manus.
Hvad sagde du? - Paramount vil filme dit manus.
Tag straks derhen. Du klarer alle eventuelle problemer.
Jeg sagde jo, at det ville løse sig. - Hvad så med Rob Reiner-filmen?
Universal har trukket sig. Er det ikke ligegyldigt? Tag hen til Paramount.
Hal, hvis du vidste... Den samtale kom lige i rette tid.
Tag nu derhen.
Hej, Anne. Jeg er tilbage. - Tillykke. Alle er helt vilde.
Jeg troede ikke, jeg skulle arbejde sammen med Josh igen.
Det skal du heller ikke. Josh blev fyret i sidste uge.
Man opdagede, han stjal. Det, han "samlede", var ikke hans.
Jeg vidste, der var noget galt med ham.
Du vil komme godt ud af det med Christine. Hun er rigtig sød.
Anne, har du reserveret til frokost? Er du Steven? Jeg elskede dit manus.
Men vi dropper akvariet. - Vi er tilbage om en time.
Lad os nu spise frokost. - Jeg er ikke sulten. Hjælp!
Jeg har glemt min pung, men du har sikkert penge nok.
Penge? Ikke flere penge!